Conexión a Vrbo en nuevo diseño

Requisitos mínimos para conectarse

Para conectar la propiedad del administrador de fincas (PM) a Vrbo, deben cumplirse los siguientes requisitos:

  • Es necesario rellenar el perfil de la empresa en Rentals United (número de teléfono, dirección de correo electrónico, etc.).

    Consejo: En primer lugar, asegúrese de que ha rellenado el nombre del comerciante y el nombre de la empresa en el perfil de la empresa. Si faltan estos datos, no podrá conectarse a Vrbo.

  • Dirección (Nombre y número de la calle, Código postal) y Ubicación (Coordenadas geográficas) deben estar completos;

  • Número de licencia debe proporcionarse;

  • Descripción: mínimo 400 caracteres, máximo 10.000 caracteres;

  • Cuarto de baño: Al menos 1 cuarto de baño. El cuarto de baño en Rentals United tiene que tener al menos un retrete como equipamiento y uno de los siguientes: ducha, bañera, bañera con ducha. Sólo entonces se mostrarán los servicios adicionales para el cuarto de baño en Vrbo.

  • Cocina: Debe haber una cocina en la propiedad.

  • Fotos: se cargan un mínimo de 6 fotos (anchura mínima: 1024 px; altura mínima: 768 px) y el número de fotos no puede superar las 50;

  • Composición de camas a través de las habitaciones;

  • Se facilitan precios y disponibilidad para algunas temporadas;

  • Política de cancelación: se selecciona Política de cancelación;

  • Información de llegada, Horario normal de entrada y salida, así como Instrucciones de llegada.

Establecer conexión

Para empezar a anunciarse en Vrbo, necesita establecer la conexión con este canal de ventas. Puede hacerlo añadiéndolo a la lista de servicios de su cuenta. Siga los pasos que se indican a continuación para conectarse.

  1. En Plataforma Rentals United, vaya a la sección Servicios.

  2. Haz clic en la pestaña Buscar servicios.

  3. Escribe el nombre de Vrbo en la casilla de búsqueda o desplázate por la lista de canales disponibles.

  4. Despliega la sección Vrbo pulsando el botón con la flecha hacia abajo.

  5. Haz clic en el botón Conectarse.

  1. Tu conexión está siendo validada en segundo plano. Si la validación se supera con éxito, se inicia Asistente de conexión y puedes pasar al siguiente paso. Si no puedes conectarte a Vrbo, aparecerá un error.

    Los errores de elegibilidad indican que se violan los requisitos iniciales del canal que deben cumplirse antes de establecer la conexión. No podrás pasar al siguiente paso y finalizar el proceso de conexión a menos que se elimine el error de elegibilidad. Para resolverlo, sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. Consulta a continuación un ejemplo de error de elegibilidad.

  2. Se te presenta una breve descripción del funcionamiento de Vrbo. Léela atentamente y confirma que estás de acuerdo con ella marcando la casilla que aparece a continuación. No te preocupes, una vez completados todos los pasos de Asistente de conexión, podrás volver a ver el contenido de Cómo funciona. Pulsa el botón Guardar y Siguiente en la parte inferior de la página para pasar al siguiente paso.

    Consejo: en la parte superior de la página, puedes ver el progreso de la Asistente de conexión. Dependiendo del canal, el número de pasos puede variar. Puedes detenerte en cualquier punto del proceso. La próxima vez que abras Asistente de conexión, continuarás en el último paso completado.

  3. Sigue los siguientes pasos que aparecen en Rentals United.

  1. Seleccione la moneda en la que se enviarán sus precios a Vrbo. La lista de monedas es limitada y puede consultarla aquí.

  2. Establezca el recargo para sus tarifas en Vrbo. Más información aquí.

  3. Seleccione una política de cancelación entre las opciones disponibles. Más información aquí.

  4. Elija si desea cobrar un anticipo en el momento de la reserva y seleccione el importe a cobrar. Más información aquí.

  5. Seleccione la edad mínima de los huéspedes que aceptará en su propiedad. Más información aquí.

Una vez completado Asistente de conexión, entrará sin problemas en el proceso de añadir nuevas propiedades a Vrbo. Pase a los siguientes capítulos de este artículo.

Añadir nuevas propiedades

Siga el siguiente procedimiento si ya tiene algunas propiedades creadas en Rentals United y desea conectarlas a Vrbo.

  1. En Plataforma Rentals United, ve a la sección Servicios.

  2. Selecciona la lista adecuada para buscar Vrbo.

    • Buscar servicios enumera los canales a los que aún no te has conectado,

    • Mis servicios enumera los canales con los que ya has establecido conexión y los canales que están en proceso de conexión.

  3. Escribe el nombre de Vrbo en la casilla de búsqueda o desplázate por la lista de canales disponibles.

  4. Despliega la sección Vrbo pulsando el botón con la flecha hacia abajo.

  5. Haz clic en el botón Configuración de la propiedad.

  1. Conectar la propiedad.

    Dependiendo de si ya tienes algunas propiedades conectadas a Vrbo o no, se te presentan dos opciones diferentes.

    • Si es la primera propiedad que se conecta, haga clic en el botón Conectar su primera propiedad.

    • Si es la siguiente propiedad a conectar, pulse el botón Añadir propiedad.

  2. Elija las propiedades para conectarse al canal. Puede consultar aquí las distintas formas de filtrar y seleccionar propiedades..

  3. Haga clic en Siguiente. Aquí verá el resumen de todas las propiedades seleccionadas. Revise la lista y compruebe si todas las propiedades que desea conectar están incluidas.

    4. Haga clic en Siguiente para continuar.

  4. Se analiza la calidad de los contenidos. El proceso puede durar unos minutos.

  5. Se muestra el resumen del contenido de las propiedades.

    1. Comprueba la calidad del contenido desplegando la sección con aviso.

      Comprueba si falta algún dato o es incorrecto. Es posible visualizar los errores desplegando la sección. Para obtener un resumen más detallado de los errores, descarga el informe XLSX haciendo clic en el botón Descargar control de calidad.

    2. Haz clic en el botón Mejorar. La página Editar propiedad se abre en una nueva pestaña.

    3. Corrija el contenido indicado en el informe en la página Editar propiedad.

    4. Vuelve a la Lista de propiedades y haz clic en el botón Volver a comprobar. Si no aparecen más errores, la propiedad está lista para publicarse.

  6. Si las propiedades están listas para publicarse, ajuste el marcado de cada una de ellas. Puede ajustar el recargo para cada propiedad una por una o aplicar el mismo valor de recargo para todas a la vez. Para Vrbo, también es posible especificar Anticipo en este punto.

  7. Haga clic en el botón Publicar propiedades.

  8. Las propiedades publicadas entran en el estado Pendiente.

    Sugerencia: Si se encuentra en medio del proceso de incorporación con el equipo de Vrbo, sus propiedades no se activarán automáticamente. Vrbo los publicará cuando hayan completado el proceso de incorporación.

    Nota: Es posible comprobar el estado del anuncio después de que la propiedad esté conectada a Vrbo. Por favor, lea Vrbo estados de la lista.

    Consejo: Si sólo Vrbo proporciona esta información, las URL que dirigen al listado publicado en el sitio web Vrbo se rellenan automáticamente en Rentals United.

  9. El estado de la propiedad cambia a Activo y ya puede recibir reservas.

Asignar propiedades a anuncios existentes

Vrbo le llevará a través del proceso de mapeo de propiedades en caso de que tenga listados existentes en Vrbo. Por favor, póngase en contacto con el canal.

Vrbo estados de la lista

Después de conectar el inmueble al canal, puede consultar su estado de conexión en cualquier momento. La página de estado de la conexión indica claramente si su propiedad está conectada correctamente a Vrbo o si requiere su intervención para eliminar cualquier elemento que pueda impedir que figure en el sitio web Vrbo.

  • Pendiente - Este es el estado por defecto en el que entra la propiedad después de conectarse a Vrbo. Debe esperar a que Vrbo complete todos los pasos necesarios por su parte para conectar correctamente su propiedad. Normalmente, puede ser firmar un contrato, completar la configuración de la cuenta, etc. El estado cambiará después de que aparezca el enlace en directo a su propiedad en el sitio web Vrbo. Puede esperar unos días hasta que cambie el estado y, si no recibe noticias del canal, debe ponerse en contacto con ellos.

  • Activo: la propiedad se ha conectado correctamente y aparece en el sitio web Canal de ventas. Puede recibir reservas en este punto.

  • No conectado - Se ha producido un error al conectarse a Vrbo, lo que impide que el inmueble aparezca en la lista.

    Este estado puede indicar que a la propiedad le falta algún contenido descriptivo, por ejemplo, las fotos son demasiado grandes o la descripción es demasiado corta. Puede comprobar el resumen del contenido no válido que causó este estado haciendo clic en el botón Comprobar notificaciones y revisar las áreas que necesitan mejoras. Por favor, edite el contenido de la propiedad de acuerdo con las sugerencias mencionadas y espere hasta que Vrbo intente reconectar la propiedad en la próxima sincronización - ver Contenido estático.

Editar tarifas

La información de este capítulo es útil cuando ya tiene propiedades conectadas o asignadas, pero desea introducir cambios en las tarifas que sólo afectarán a Canal de ventas.

Edición rápida de datos para tarifas únicas

Con estos ajustes, puedes anular los datos de propiedad que tiene en la página Editar propiedad. Antes de que los datos de la propiedad se envíen a Vrbo, se modifican con una configuración adicional que puedes aplicar ahora. Ten en cuenta que lo que establezcas ahora solo se aplicará a este canal.

  1. Haz clic en el botón Gestionar.

  2. Se abre la página de Gestión.

    Puedes configurar los siguientes ajustes para Vrbo:

    • Recargo: indica el valor por el que deben ajustarse los precios.

    • Anticipo: indica el importe que debe abonarse al efectuar la reserva para confirmarla.

  3. Haz clic en el botón Guardar cambios.

    Nota: los cambios introducidos aquí no afectarán a ningún otro canal que no sea Vrbo y solo se aplicarán a esta tarifa.

Opciones manuales para todas las tarifas de un grupo

Las opciones manuales no están disponibles en Vrbo.

Actualizar anuncios

Una vez modificado el contenido del inmueble en la página Editar inmueble de Rentals United, su anuncio se actualizará automáticamente en el sitio web Vrbo.

Desactivar propiedades

En esta sección encontrará más información sobre cómo dejar de alquilar sus propiedades en el canal Vrbo.

  1. En Plataforma Rentals United, ve a la sección Servicios.

  2. Selecciona la lista adecuada para buscar Vrbo.

    • Buscar servicios enumera los canales a los que aún no te has conectado,

    • Mis servicios enumera los canales con los que ya has establecido conexión y los canales que están en proceso de conexión.

  3. Escribe el nombre de Vrbo en la casilla de búsqueda o desplázate por la lista de canales disponibles.

  4. Despliega la sección Vrbo pulsando el botón con la flecha hacia abajo.

  5. Haz clic en el botón Configuración de la propiedad.

  1. Busque la propiedad que desea desactivar desplazándose hacia abajo o filtrando la propiedad.

  2. Haz clic en el botón Gestionar.

  3. Se abre una página de gestión de la propiedad.

  4. Pulse el botón Desconectar.

  5. Aparece una ventana emergente. Confirme la acción pulsando el botón Sí, desconectar.

Nota: En este momento, no se pueden hacer reservas para esta propiedad a través del canal Vrbo, pero la conexión con Vrbo permanece intacta. Aun así, la disponibilidad puede volver a abrirse haciendo clic en el botón Activar situado junto a la propiedad. En caso de que desee dejar de anunciar un inmueble en el sitio web Vrbo, envíe una solicitud a Vrbo utilizando la información que figura en Datos de contacto.

Acciones masivas

  1. En Plataforma Rentals United, ve a la sección Servicios.

  2. Selecciona la lista adecuada para buscar Vrbo.

    • Buscar servicios enumera los canales a los que aún no te has conectado,

    • Mis servicios enumera los canales con los que ya has establecido conexión y los canales que están en proceso de conexión.

  3. Escribe el nombre de Vrbo en la casilla de búsqueda o desplázate por la lista de canales disponibles.

  4. Despliega la sección Vrbo pulsando el botón con la flecha hacia abajo.

  5. Haz clic en el botón Configuración de la propiedad.

  1. Haz clic en el botón Acciones por lotes en la parte superior de la página.

  2. Has entrado en el flujo por lotes y puedes actualizar todos tus anuncios a la vez. Las acciones por lotes pueden variar según los canales. Ten en cuenta que algunas opciones disponibles para Vrbo pueden no estarlo para otros canales.

    Puedes obtener más información sobre las acciones por lotes:

  3. Selecciona la opción y sigue los pasos que aparecen en pantalla.

  4. Una vez finalizada la operación, se indicará que se ha realizado correctamente. Haz clic en el botón OK y pasarás a la página Configuración de la propiedad.

    Nota: si algún proceso falla para algunas propiedades, se te presentará información sobre qué propiedades no se actualizaron y podrás volver a intentarlo.